1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Mon père este femeie de ménage 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:01:46,232 --> 00:01:49,026 - Bună. Vă pot ajuta? 5 00:01:49,235 --> 00:01:52,655 - Da... caut tapet pentru copilul meu. 6 00:01:52,988 --> 00:01:54,990 Ce-i place? 7 00:01:55,199 --> 00:01:58,327 - O, multe lucruri. Are 14, știi. 8 00:01:58,661 --> 00:01:59,703 Fotbal... 9 00:02:00,788 --> 00:02:03,207 - Nu mai e același preț 10 00:02:03,541 --> 00:02:05,793 si nu are nicio treaba cu fotbalul. 11 00:02:06,001 --> 00:02:08,671 - Copilului meu îi plac alte lucruri pe langa fotbal. 12 00:02:09,505 --> 00:02:11,674 -Ai dimensiunile? 13 00:02:12,466 --> 00:02:13,676 - Da. 3 cu 3. 14 00:02:13,884 --> 00:02:16,220 - Veți avea nevoie de 7 role. 15 00:02:17,179 --> 00:02:19,431 - Nu, vreau să fac un singur perete, 16 00:02:19,640 --> 00:02:23,102 pentru că restul, de fapt, voi picta, 17 00:02:23,310 --> 00:02:26,438 pentru că am văzut ideea asta la televizor. 18 00:02:27,064 --> 00:02:31,902 - Pentru un perete, ai nevoie de 2... nu, 3. Altfel vei pierde o parte. 19 00:02:32,236 --> 00:02:34,488 - O parte cât de mare? - 1,5 metri. 20 00:02:34,822 --> 00:02:38,159 - E în regulă. Există un dulap. 21 00:02:38,492 --> 00:02:42,663 - Pentru siguranță, faceți 3. Daca iti schimbi garderoba... 22 00:02:42,997 --> 00:02:44,748 - Nu se va schimba. 23 00:02:45,082 --> 00:02:47,001 - Mai bine fii în siguranță. 24 00:02:47,334 --> 00:02:49,712 Nu, voi lua două. 25 00:02:52,506 --> 00:02:54,049 - Cum doriți. 26 00:03:02,224 --> 00:03:03,267 - La revedere. 27 00:03:03,601 --> 00:03:04,643 - Stai! 28 00:03:04,852 --> 00:03:07,521 Nu intra în camera ta. - De ce? 29 00:03:21,202 --> 00:03:22,286 Ce-i asta? 30 00:03:22,620 --> 00:03:23,662 - Vă place? 31 00:03:23,871 --> 00:03:26,123 - Da, e foarte frumos. 32 00:03:26,332 --> 00:03:30,753 - Te văd mereu la bibliotecă, Ți-am dus-o înapoi aici. 33 00:03:30,961 --> 00:03:34,256 - Este o idee grozavă. Și este foarte frumos. 34 00:03:34,465 --> 00:03:37,927 - Știam că ți-ar plăcea. Vino și mănâncă. 35 00:03:53,067 --> 00:03:54,818 Adu asta mamei tale. 36 00:03:59,448 --> 00:04:01,325 * 100 000 de euro! 37 00:04:01,533 --> 00:04:03,535 - Bună, Polo al meu. - Bună. 38 00:04:08,374 --> 00:04:10,459 - Cum a fost la școală? - A mers bine. 39 00:04:10,793 --> 00:04:12,253 - Nimic special? 40 00:04:12,586 --> 00:04:13,712 Ceva amuzant? 41 00:04:14,880 --> 00:04:16,298 Inventează ceva, atunci. 42 00:04:16,632 --> 00:04:17,967 - Nu a fost nimic. 43 00:04:19,885 --> 00:04:23,847 * Procesul de pace în Orientul Mijlociu este în scădere. 44 00:04:24,056 --> 00:04:29,687 * Israel a autorizat construirea de case noi în Ierusalimul de Est. 45 00:04:29,895 --> 00:04:32,189 * La masa negocierilor, 46 00:04:32,523 --> 00:04:37,611 * toate locurile erau vacante. - Probabil în vacanţă. Jur. 47 00:04:37,820 --> 00:04:40,489 Ce nenorociţi. Tot la fel. 48 00:04:40,698 --> 00:04:44,952 Solutia este simpla: Toate la flotă și numai 49 00:04:45,286 --> 00:04:47,997 cei care se întorc pot rămâne. Asta va face loc. 50 00:04:48,330 --> 00:04:49,373 - Bună. 51 00:04:49,581 --> 00:04:50,916 - Bună. - Bună. 52 00:04:52,876 --> 00:04:54,003 - E rece. 53 00:04:55,838 --> 00:04:56,880 - Bine, deci? 54 00:04:57,214 --> 00:05:00,050 Ești la una dintre revizuirile tale? - E în regulă. 55 00:05:00,259 --> 00:05:04,972 - Doar bine sau e bine? - Bine. Este doar un certificat alb. 56 00:05:05,306 --> 00:05:10,060 - Bine, dar asta e bine exercițiu pentru a ajunge acolo, în largul lui. 57 00:05:10,394 --> 00:05:12,104 Clasă, dacă ai. 58 00:05:12,313 --> 00:05:15,107 Și vei avea încredere pentru examene. 59 00:05:15,441 --> 00:05:16,483 Ei bine, hei! 60 00:05:16,692 --> 00:05:20,070 Dacă nu crezi în tine posibilități, cine va crede? 61 00:05:20,404 --> 00:05:21,572 - „Potențial”. 62 00:05:28,287 --> 00:05:29,621 Și fetele? 63 00:05:29,830 --> 00:05:31,415 - Sunt nişte idioţi. 64 00:05:32,291 --> 00:05:36,462 - Care e numele ei? - Îți promit, nu există. 65 00:05:37,296 --> 00:05:39,048 Și Maeva, cea drăguță? 66 00:05:39,381 --> 00:05:40,674 - Ce târfă. 67 00:05:40,883 --> 00:05:44,345 Ea se arată pentru că tatăl ei lucrează la bancă. 68 00:05:44,553 --> 00:05:45,596 Biroul lui 69 00:05:45,929 --> 00:05:49,183 este urât, este doar mai bun decât tejgheaua. 70 00:05:49,391 --> 00:05:50,434 Iar celălalt... 71 00:05:50,768 --> 00:05:53,270 - Cine? - Știi la cine mă refer. 72 00:05:53,604 --> 00:05:55,230 Bourge, care are 73 00:05:55,564 --> 00:05:59,193 o casă frumoasă lângă bunica. - Priscila. 74 00:05:59,401 --> 00:06:01,195 Ea, e drăguță. 75 00:06:04,448 --> 00:06:06,408 Ea poate avea toți băieții 76 00:06:06,742 --> 00:06:09,953 ea vrea. - Şi ce dacă? ce ești? 77 00:06:10,287 --> 00:06:11,747 Ești un tip bun. 78 00:06:13,040 --> 00:06:14,666 - Pleacă un an 79 00:06:14,875 --> 00:06:17,669 anul viitor pentru slujba tatălui ei. 80 00:06:18,003 --> 00:06:20,172 - Unde? - Botswana. 81 00:06:20,506 --> 00:06:21,548 - Ei bine... 82 00:06:23,759 --> 00:06:25,219 Ce face tatăl ei? 83 00:06:25,427 --> 00:06:29,348 - Nu sunt sigur. Ceva important în afacerea cu ciment. 84 00:06:29,681 --> 00:06:31,308 * Nu știi, tu 85 00:06:31,517 --> 00:06:34,061 * Îi simt parfumul la tine timp de 2 luni. 86 00:06:34,395 --> 00:06:38,190 * Ea lasă mesaje la fiecare sfert de oră 87 00:06:38,399 --> 00:06:40,442 * M-am infiltrat în robotul ei 88 00:06:40,776 --> 00:06:43,070 * Tipul meu se dă cu o altă femeie 89 00:06:43,404 --> 00:06:45,364 - Aș fi făcut la fel. 90 00:06:45,697 --> 00:06:47,616 - Urăsc aceste cățele. 91 00:07:01,171 --> 00:07:02,214 Ho, Polo! 92 00:07:04,800 --> 00:07:06,218 Coboară, verişoară. 93 00:07:06,552 --> 00:07:07,594 - Voi vedea. 94 00:07:07,886 --> 00:07:08,929 - Cool. 95 00:07:19,022 --> 00:07:20,482 - Vrei niște cafea? 96 00:07:20,691 --> 00:07:21,817 - Nu mă deranjează. 97 00:07:33,954 --> 00:07:36,290 Vei veni, Polo, în seara asta? 98 00:07:42,129 --> 00:07:43,172 - O voi face. 99 00:07:45,591 --> 00:07:49,094 - Cu Polo, mergem. Alex, termină bucătăria. 100 00:07:49,428 --> 00:07:52,097 - Nu, doar eu mi-a făcut unghiile. 101 00:07:52,431 --> 00:07:56,143 - Nu sunt prost. Lacul se usucă prin suflare. 102 00:07:56,393 --> 00:07:57,436 - Este gel. 103 00:07:57,728 --> 00:08:02,441 - Între picioarele autiste si mainile autiste... 104 00:08:05,527 --> 00:08:08,614 Nu, deja de 10 ori m-ai făcut să fac asta. 105 00:08:08,822 --> 00:08:13,243 Nu râd, Omar. După aceea, va cădea înapoi asupra mea. 106 00:08:13,452 --> 00:08:16,997 Îți dau 5 min. Mă auzi? 5 minute. 107 00:08:18,999 --> 00:08:22,294 Polo! Vino aici, Am nevoie de tine! 108 00:08:22,503 --> 00:08:25,631 - Stai, nu am terminat la praf! 109 00:08:25,839 --> 00:08:27,758 - Ce spune? 110 00:08:30,052 --> 00:08:31,094 Eh? 111 00:08:31,303 --> 00:08:33,305 - Nu am terminat de curățat praful. 112 00:08:35,265 --> 00:08:38,185 - Ce ați spus? - ... De praf. 113 00:08:38,393 --> 00:08:41,313 - Și de ce nu? „Facem praful”? 114 00:08:41,522 --> 00:08:43,315 Pentru că asta nu înseamnă nimic. 115 00:08:43,649 --> 00:08:45,150 Curățarea prafului... face. 116 00:08:45,484 --> 00:08:49,196 - Ce e mofturos de cand citeste! 117 00:08:49,404 --> 00:08:52,241 Ai ceva de făcut în dormitorul tău. 118 00:08:55,994 --> 00:08:57,329 Polo, la naiba! 119 00:08:57,579 --> 00:08:58,622 - Vin. 120 00:08:58,872 --> 00:09:02,459 - Ești aici să cureți biblioteca, sa nu o citesti! 121 00:09:02,793 --> 00:09:04,211 - Nu mi se cere să fiu aici. 122 00:09:05,712 --> 00:09:07,506 - Nu? - Nimic. Vin. 123 00:09:22,187 --> 00:09:24,856 Bună, dude. - Eu, omule, ce e? 124 00:09:25,065 --> 00:09:27,901 Fetelor, adevăratul meu prieten Polo. 125 00:09:29,194 --> 00:09:30,237 Sărut. 126 00:09:33,156 --> 00:09:34,366 - Bună. - Bună. 127 00:09:35,409 --> 00:09:36,451 -Hi. 128 00:09:37,244 --> 00:09:38,537 Stiu asta. 129 00:09:38,745 --> 00:09:43,125 Acestea sunt pixurile părinților mei firma de curatenie. 130 00:09:43,458 --> 00:09:45,085 Mama ta lucrează acolo? - Nu. 131 00:09:45,377 --> 00:09:46,420 - Tatăl tău? 132 00:09:46,712 --> 00:09:47,963 - Uh... da. 133 00:09:48,297 --> 00:09:49,673 - Se cunosc. 134 00:09:50,007 --> 00:09:51,383 Nu, tatăl meu, 135 00:09:51,550 --> 00:09:52,551 el este seful. 136 00:09:52,884 --> 00:09:53,969 - Oh da. 137 00:09:54,303 --> 00:09:55,387 - Ne vedem mai târziu. 138 00:10:02,686 --> 00:10:04,229 - Eşti un glumeţ 139 00:10:04,438 --> 00:10:07,649 Te prezint acelor fete și le arăți stiloul tău. 140 00:10:07,858 --> 00:10:09,568 - Nu-mi pasă de ei. 141 00:10:09,901 --> 00:10:13,989 - Fratele meu are o slujbă putredă, dar nu ca tatăl tău. 142 00:10:14,197 --> 00:10:17,784 Este treaba unei femei. - La naiba. 143 00:10:20,037 --> 00:10:22,623 - Portughezii este chiar în spatele nostru. 144 00:10:22,831 --> 00:10:25,876 - Conchita, pe spate, este murdar. 145 00:10:27,210 --> 00:10:29,129 - Concepcion, vino strălucire 146 00:10:29,463 --> 00:10:31,298 pula mea. - Sărmanul idiot. 147 00:10:32,716 --> 00:10:36,470 - „Crima nu a putut fi inclusiv punctele de vedere 148 00:10:36,803 --> 00:10:39,389 dat o dată pentru totdeauna. 149 00:10:39,723 --> 00:10:42,851 Filosofia lui este mai dificilă atunci ne gândim.” 150 00:10:44,227 --> 00:10:45,520 - „Închisorile...” 151 00:10:45,687 --> 00:10:46,605 - „Închisorile”! 152 00:10:48,732 --> 00:10:51,526 - „Închisorile și munca forțată...” 153 00:10:51,818 --> 00:10:54,529 - Ai văzut meciul? A marcat 154 00:10:54,863 --> 00:10:55,906 în cele din urmă. 155 00:10:56,740 --> 00:10:58,116 - Tu mirosi. 156 00:10:58,450 --> 00:10:59,493 - Nu? 157 00:10:59,826 --> 00:11:00,911 - Spală-te. 158 00:11:03,830 --> 00:11:04,665 - Da, Kastriot? 159 00:11:04,998 --> 00:11:06,541 - A zis ca sunt o "c'tru cistra". 160 00:11:06,875 --> 00:11:08,502 Și în franceză? 161 00:11:08,835 --> 00:11:10,253 - Mi-a spus ceva 162 00:11:10,587 --> 00:11:11,630 rasist. 163 00:11:11,838 --> 00:11:13,215 - Oprește-te. 164 00:11:13,548 --> 00:11:14,925 - N-am spus nimic! 165 00:11:15,258 --> 00:11:16,551 Nu sunt rasist. 166 00:11:16,885 --> 00:11:19,221 - Ai spus-o. Nu-ți pasă. 167 00:11:19,554 --> 00:11:21,306 Ai spus "Roma pute". 168 00:11:24,059 --> 00:11:25,352 - Tu, nu toți romii. 169 00:11:25,686 --> 00:11:26,978 - Către director. 170 00:11:28,355 --> 00:11:31,024 Deranjezi cursul. 171 00:11:31,358 --> 00:11:33,568 Du-te și explică-te. 172 00:11:41,243 --> 00:11:44,037 Toată lumea tăcută! Vom relua cursul! 173 00:11:44,246 --> 00:11:46,623 - Trebuie să se spele singur. 174 00:11:46,957 --> 00:11:49,793 - Rasismul mă împiedică să lucrez, 175 00:11:50,127 --> 00:11:53,213 si este interzis. - Am spus că mirosea. 176 00:11:54,881 --> 00:11:55,966 - Scuzaţi-vă. 177 00:11:56,299 --> 00:11:59,302 - Nu, pute. Am dreptul să o spun. 178 00:11:59,511 --> 00:12:01,722 Nu sunt rasist. Puți, 179 00:12:02,055 --> 00:12:03,515 nu toti romii. 180 00:12:03,849 --> 00:12:06,143 Poți spune fără a fi rasist. 181 00:12:06,393 --> 00:12:07,436 Îți dau cu piciorul în fund, jur. 182 00:12:08,645 --> 00:12:10,313 - Pute sau nu? 183 00:12:16,069 --> 00:12:17,446 - E suficient. 184 00:12:17,654 --> 00:12:18,697 - Mulţumesc. 185 00:12:22,951 --> 00:12:23,994 - Totul în regulă? 186 00:12:24,327 --> 00:12:25,370 - Super. 187 00:12:29,875 --> 00:12:33,086 - Știu că nu ești rasist. - Lasă-mă. 188 00:12:34,880 --> 00:12:37,466 Și știu că și eu miros. 189 00:12:39,134 --> 00:12:41,219 - De ce ai făcut asta? 190 00:12:41,928 --> 00:12:43,054 - Nu știu. 191 00:12:45,766 --> 00:12:48,560 - Omule, de ce nu te speli? 192 00:12:49,895 --> 00:12:50,937 - Ei bine... 193 00:12:51,146 --> 00:12:53,398 Nu e apă la mine acasă. 194 00:12:57,152 --> 00:12:58,361 Hi. 195 00:13:05,952 --> 00:13:06,995 Paul? 196 00:13:08,121 --> 00:13:10,373 - Ce mai faci? - Ce s-a întâmplat? 197 00:13:10,582 --> 00:13:11,625 - O luptă. Nu vă faceți griji. 198 00:13:12,793 --> 00:13:15,378 - Ne vedem vineri, la maraton? 199 00:13:16,463 --> 00:13:17,756 te sun eu. - Te văd. 200 00:13:24,262 --> 00:13:25,305 - Cine e? 201 00:13:26,765 --> 00:13:29,434 OK, OK. Raspunde-mi, te rog. 202 00:13:29,643 --> 00:13:30,685 Polo? 203 00:13:30,894 --> 00:13:34,606 Răspunde, nu te porni atât de copilăresc. - E în regulă, Marwan. 204 00:13:34,815 --> 00:13:35,857 - Cine e? 205 00:13:37,359 --> 00:13:41,071 Polo? Cine e? - Doar un prieten. E bine. 206 00:13:41,279 --> 00:13:42,989 - Un prieten? Nu mai mult? 207 00:13:43,198 --> 00:13:46,660 - Ea locuiește lângă casa bunicilor mei. 208 00:13:46,868 --> 00:13:49,871 - Nu au casă, ci un dulap. 209 00:13:50,997 --> 00:13:53,500 Haide, spune-mi. Spune-mi mai multe. 210 00:13:54,751 --> 00:13:56,670 - Spre finalul meciului, 211 00:13:56,878 --> 00:14:00,090 tipul vine pe teren, El driblează, 212 00:14:00,298 --> 00:14:03,176 el cade la pământ, și lăstari. 213 00:14:03,385 --> 00:14:05,262 - A căzut singur. 214 00:14:05,470 --> 00:14:09,349 El dă un genunchi, iar arbitrul nu a spus nimic. 215 00:14:10,308 --> 00:14:12,060 Ridică-te, ajută-ți mama. 216 00:14:13,478 --> 00:14:16,273 Ce este? - Nimic. m-am izbit. 217 00:14:16,606 --> 00:14:19,734 - Uite pe unde mergi. Tatăl tău e bine? 218 00:14:20,068 --> 00:14:21,820 Și mama ta? - Merge bine. 219 00:14:22,153 --> 00:14:25,115 - Vino miercuri, prima zi a Ramadanului. 220 00:14:25,407 --> 00:14:26,449 Mâncăm bine. 221 00:14:26,783 --> 00:14:29,703 Du-te să-ți faci temele. Și fii serios. 222 00:14:29,911 --> 00:14:31,580 - Mulţumesc, domnule Adjani. 223 00:14:31,788 --> 00:14:32,956 - Bună, tată. 224 00:14:33,164 --> 00:14:34,207 Polo? 225 00:14:34,541 --> 00:14:35,834 Hi. - Bună. 226 00:14:36,042 --> 00:14:38,211 - Ce-i pe capul tău? - Nimic. 227 00:14:38,545 --> 00:14:42,549 Tatăl tău m-a invitat miercuri. - E cool. 228 00:14:42,757 --> 00:14:45,051 Ai de gând să faci Ramadanul? 229 00:14:45,385 --> 00:14:49,014 Mama a făcut o mulțime de prăjituri, iti va placea. 230 00:14:49,222 --> 00:14:50,849 Cu aluat de migdale... 231 00:15:01,234 --> 00:15:02,777 - Ce faci? 232 00:15:03,111 --> 00:15:04,446 - Încerc să ajut. 233 00:15:04,779 --> 00:15:06,031 - Adună-ți lucrurile 234 00:15:06,323 --> 00:15:08,575 și ridică-te în loc să zăboviți. 235 00:15:08,909 --> 00:15:09,951 - Lasă-mă. 236 00:15:10,160 --> 00:15:13,663 - Nu a făcut-o intenționat. - Uită-l! 237 00:15:13,872 --> 00:15:14,915 Grăbiţi-vă. 238 00:15:15,123 --> 00:15:18,460 - M-ai putea ajuta în loc să mă batjocorească. 239 00:15:19,794 --> 00:15:23,006 - Îmi bat joc de tine? Ridică-te, comic murdar. 240 00:15:24,466 --> 00:15:28,136 - Care este actul ăsta care ești incerci sa suporti acum? 241 00:15:28,470 --> 00:15:30,180 Este pentru că m-ai văzut cu alt tip? 242 00:15:30,513 --> 00:15:33,391 Vrei să demonstrezi ceva? 243 00:15:33,725 --> 00:15:35,477 Nu sunt atât de ușor. 244 00:15:36,978 --> 00:15:39,481 Mulțumesc, Polo, că m-ai ajutat. 245 00:15:48,657 --> 00:15:49,699 - Bună. 246 00:15:50,367 --> 00:15:51,826 - Bună, Polo al meu. 247 00:15:52,994 --> 00:15:54,245 Ai rănit? 248 00:15:54,579 --> 00:15:58,333 - Am căzut la fotbal. E în regulă. 249 00:15:58,667 --> 00:16:01,586 Trebuie să semnezi până mâine. 250 00:16:02,545 --> 00:16:05,548 Alex este aici? - E cu mama ta. 251 00:16:09,010 --> 00:16:14,057 - Dacă te camberi prea mult, este vulgar. Nu e frumos. 252 00:16:14,391 --> 00:16:15,809 - Nu-mi pasă. 253 00:16:17,686 --> 00:16:19,270 Ieși! - Intră, scumpo. 254 00:16:19,980 --> 00:16:22,691 - Întotdeauna își bate joc de mine. - Tu taci. 255 00:16:23,566 --> 00:16:24,818 - Iţi promit. 256 00:16:28,029 --> 00:16:30,865 - Cum te vezi peste 10 ani? 257 00:16:31,199 --> 00:16:35,328 - Sper să mă căsătoresc, cu o familie drăguță, 258 00:16:35,537 --> 00:16:38,665 în timp ce sunteți cosmetician și trăiesc într-o casă aproape de familia mea. 259 00:16:40,166 --> 00:16:44,671 Dar mamă, nu sunt cu adevărat estetician, eu fac unghiile. 260 00:16:44,879 --> 00:16:46,840 Profesionist în îngrijirea unghiilor. 261 00:16:48,133 --> 00:16:49,342 unghie. Îngrijire. 262 00:16:49,592 --> 00:16:50,635 Profesional. 263 00:16:50,927 --> 00:16:55,265 - Ah, da, e ca un medicament, asta e bine. Protezist. 264 00:16:56,474 --> 00:16:58,643 - Principalele tale calități? 265 00:16:58,977 --> 00:17:02,272 - Oamenii spun sunt generos 266 00:17:02,981 --> 00:17:04,941 și... primitor. 267 00:17:06,026 --> 00:17:08,695 - Spune și altceva, asta e putin usor. 268 00:17:08,903 --> 00:17:09,946 Și este greșit. Nu ești primitor. 269 00:17:11,031 --> 00:17:12,365 Ei bine, ești primitor 270 00:17:12,699 --> 00:17:16,286 dar nu ești o gazdă. 271 00:17:16,619 --> 00:17:19,247 - Ce spun? - Spune ceva diferit de restul. 272 00:17:19,581 --> 00:17:23,293 Ar trebui să te amintească, așa că: ei spun "Da, ea... 273 00:17:23,501 --> 00:17:25,170 ea este diferită.” 274 00:17:25,503 --> 00:17:28,506 - Cum o spui când nu o spui renunta usor? 275 00:17:28,757 --> 00:17:31,217 - Perseverenta. 276 00:17:38,183 --> 00:17:39,976 - Principala ta vină? - Leneş. 277 00:17:42,228 --> 00:17:43,980 Ieși din Franco. 278 00:17:44,314 --> 00:17:45,440 Oamenii urăsc 279 00:17:45,774 --> 00:17:47,025 defecte false. 280 00:17:47,358 --> 00:17:48,443 - Nu spune: 281 00:17:48,777 --> 00:17:50,361 — Sunt prea sensibil. 282 00:17:50,695 --> 00:17:52,989 Spune lucruri reale. 283 00:17:53,323 --> 00:17:55,241 - Nu te schimba, idiotule! 284 00:17:56,743 --> 00:17:58,078 - Nu ai un cuvânt, 285 00:17:58,411 --> 00:18:00,830 e cam complicat, idiotule? 286 00:18:01,164 --> 00:18:04,250 - Stii ce sa spui? - Spune "Sunt destul de laxativ." 287 00:18:04,584 --> 00:18:06,503 - Adică? 288 00:18:06,836 --> 00:18:10,715 - Că ești hiper și cool. Un pic prea mult, uneori. 289 00:18:10,924 --> 00:18:13,259 Limită moale, dar de clasă. 290 00:18:15,303 --> 00:18:17,722 - Da, o voi face. - Cina e gata. 291 00:18:19,307 --> 00:18:20,475 Scoală-te! 292 00:18:20,809 --> 00:18:22,143 Stai, asta este 293 00:18:22,477 --> 00:18:23,520 coregrafia! 294 00:18:23,728 --> 00:18:26,773 * Pas cu pas împotriva prejudecăților 295 00:18:27,107 --> 00:18:28,608 * Ne plimbăm 296 00:18:28,817 --> 00:18:32,320 * Capul sus 297 00:18:32,654 --> 00:18:33,947 * Pas cu pas 298 00:18:34,280 --> 00:18:37,450 * Împotriva prejudecăților 299 00:18:37,784 --> 00:18:39,285 - E frumoasă. 300 00:18:40,578 --> 00:18:43,331 * Capul sus 301 00:18:43,665 --> 00:18:46,167 * Sunt o femeie de azi 302 00:18:46,501 --> 00:18:49,254 - Păcat, dacă trebuie să spui asta 303 00:18:49,462 --> 00:18:51,506 - E grozavă. - La naiba. 304 00:18:51,714 --> 00:18:53,716 Ea nu trebuie să arate totul. 305 00:18:54,050 --> 00:18:55,718 - Devii islamic. 306 00:18:56,678 --> 00:18:59,222 - Ce vrea să demonstreze? 307 00:18:59,556 --> 00:19:01,474 - Este modern. 308 00:19:01,808 --> 00:19:03,643 - Am spus "cina este gata". 309 00:19:05,311 --> 00:19:06,980 Ce clip hustler! 310 00:19:07,313 --> 00:19:08,898 - Ești prea prost. 311 00:19:09,190 --> 00:19:10,233 - Continuă. 312 00:19:10,525 --> 00:19:11,568 Brațele... 313 00:19:14,112 --> 00:19:15,280 Da. 314 00:19:20,827 --> 00:19:22,370 * Zouk 315 00:19:22,704 --> 00:19:25,248 - Ai greşit fundul pentru asta. 316 00:19:26,207 --> 00:19:27,417 - Mă faci să-i urăsc atât de mult! 317 00:19:27,625 --> 00:19:29,627 - Nu ești menită să zouk. 318 00:19:29,961 --> 00:19:31,087 - Opreste-te pe voi doi. 319 00:19:39,387 --> 00:19:40,430 - Super. 320 00:19:41,431 --> 00:19:42,473 Așa? 321 00:19:44,058 --> 00:19:45,101 - Termină. 322 00:19:47,228 --> 00:19:48,688 Nu curba. 323 00:20:02,702 --> 00:20:03,745 - Aici. 324 00:20:03,953 --> 00:20:05,830 - Mulţumesc. Eu l-am vrut pe acela. 325 00:20:06,164 --> 00:20:08,750 - Nu-mi place ce ai facut mai devreme. 326 00:20:08,958 --> 00:20:10,668 - Ştiam eu. Stop. 327 00:20:10,877 --> 00:20:14,088 - Parcă ai spune că sora ta... - Vai, știu, e în regulă. 328 00:20:14,297 --> 00:20:15,340 S-a terminat. 329 00:20:15,548 --> 00:20:19,677 - Nu doar așa. M-ai insultat pe mine și pe ea. 330 00:20:19,886 --> 00:20:23,431 - Nu suntem supărați, Atika și cu mine. Este uitat. 331 00:20:23,640 --> 00:20:26,100 - S-ar putea să fie încă tristă. 332 00:20:26,434 --> 00:20:29,896 - Dar au fost oameni din 4B. Ei vorbesc. 333 00:20:30,104 --> 00:20:33,191 - Ce, cei de la 4B? - Sunt tunisieni. 334 00:20:33,399 --> 00:20:34,442 - Şi ce dacă? 335 00:20:34,651 --> 00:20:36,486 - Ei bârfesc mereu: 336 00:20:36,694 --> 00:20:40,448 „Am văzut-o pe scări cu un baiat..." 337 00:20:40,782 --> 00:20:41,824 - Marwan! 338 00:20:42,033 --> 00:20:44,118 - Haide, trebuie să plec. - Te văd. 339 00:20:53,544 --> 00:20:57,674 - Hei, nu ești obosit, nu? - M-am așezat acum 2 secunde. 340 00:20:57,882 --> 00:20:59,550 - Vino să vezi priveliștea. 341 00:21:04,722 --> 00:21:06,307 E frumos, nu? 342 00:21:09,269 --> 00:21:10,311 - Da. 343 00:21:14,190 --> 00:21:16,901 - Nu sunt chinezii Sf. Thiers. 344 00:21:17,110 --> 00:21:18,695 - L-ai văzut? - Are un televizor 345 00:21:19,028 --> 00:21:20,363 în biroul lui. 346 00:21:20,697 --> 00:21:24,075 - Nu e pentru a te uita la televizor, ci pentru radiografiile dentare. 347 00:21:24,284 --> 00:21:27,453 - Aşa crezi? 348 00:21:27,662 --> 00:21:28,788 Vino. 349 00:21:30,957 --> 00:21:33,751 Asta e, da. Oh da. 350 00:21:34,085 --> 00:21:37,297 Încă unul care stă pe o micul elvețian 351 00:21:37,505 --> 00:21:41,134 fără a se deforma. Hai, Polo, nu am terminat. 352 00:21:48,641 --> 00:21:53,313 - Nu uita să studiezi în acest weekend. Testul este luni. 353 00:21:53,521 --> 00:21:56,566 - Vom! Ne place atât de mult cultura, doamnă. 354 00:21:56,774 --> 00:21:58,109 - Munciţi din greu. 355 00:21:58,443 --> 00:22:01,988 - Mai ales tu. te implor, dupa tine. 356 00:22:02,196 --> 00:22:04,115 Clatita mica. - Ieși naiba. 357 00:22:04,449 --> 00:22:06,159 - Ce faci? 358 00:22:06,492 --> 00:22:07,535 - Ieși naiba. 359 00:22:08,536 --> 00:22:10,204 - Ce faci? 360 00:22:15,460 --> 00:22:16,502 - Ce faci aici? 361 00:22:16,836 --> 00:22:18,588 - Ieșim din teoria muzicii. 362 00:22:18,796 --> 00:22:20,548 Ești bine? - Da. Hi. 363 00:22:21,591 --> 00:22:22,967 Nu este așa. 364 00:22:23,301 --> 00:22:25,762 - BINE. Enya îi place un tip local. 365 00:22:26,095 --> 00:22:27,764 - Cine e? 366 00:22:28,097 --> 00:22:29,807 Anton, un negru. 367 00:22:30,141 --> 00:22:33,394 - Locuieste langa mine. - Serios? 368 00:22:33,728 --> 00:22:34,854 Are o iubită? 369 00:22:35,188 --> 00:22:36,898 - Este urmărit. 370 00:22:38,399 --> 00:22:39,567 - El este? 371 00:22:40,777 --> 00:22:43,071 Da, este el. Nu te uita înapoi. 372 00:22:43,404 --> 00:22:44,781 - E în regulă. Respira. 373 00:22:45,114 --> 00:22:47,241 - Trebuie să-i spunem ceva. Ajutați-mă. 374 00:22:47,575 --> 00:22:49,077 - Hai să vorbim despre fostul tău. 375 00:22:50,411 --> 00:22:52,872 - Asta a fost înainte să cadă Zidul. 376 00:22:57,710 --> 00:22:58,336 - Bună. 377 00:23:00,171 --> 00:23:01,381 - Nu-mi vine să cred. 378 00:23:01,589 --> 00:23:04,258 Sosește iubita ta iar ea îl prinde imediat. 379 00:23:04,467 --> 00:23:06,052 - E mereu așa cu ea. 380 00:23:06,344 --> 00:23:07,387 - Întotdeauna? 381 00:23:07,678 --> 00:23:11,057 - Și pe măsură ce îmbătrânește, asta întotdeauna lucrează cu cei mai tineri. 382 00:23:11,391 --> 00:23:12,767 Ah, viața frumosului... 383 00:23:13,101 --> 00:23:14,602 - Se va întâmpla și vouă. 384 00:23:14,936 --> 00:23:16,854 - O întâlnire? Până atunci va trebui să mă bărbieresc. 385 00:23:17,188 --> 00:23:20,024 Fetele burgheze mereu ca băieții totuși. 386 00:23:20,233 --> 00:23:21,943 - De asemenea, este foarte frumos. 387 00:23:22,276 --> 00:23:24,278 - Aceasta este o caricatură. 388 00:23:24,612 --> 00:23:26,030 - Eşti gelos. 389 00:23:26,364 --> 00:23:29,784 - Se poartă ca Georges Guy a fi rebel. 390 00:23:30,118 --> 00:23:31,452 Dar va fi în cele din urmă se termina rau oricum. 391 00:23:31,786 --> 00:23:34,580 Nu poate funcționa pentru că ei sunt din cartiere diferite? 392 00:23:34,914 --> 00:23:36,124 - Pur și simplu nu se întâmplă prea multe. 393 00:23:37,125 --> 00:23:38,167 - Se imbratiseaza 394 00:23:38,501 --> 00:23:39,961 atât de frumos. 395 00:23:40,920 --> 00:23:42,880 Știi ce înseamnă „clim”? 396 00:23:43,214 --> 00:23:46,300 - Înseamnă că ești cool. Un clim împrospătează, 397 00:23:46,509 --> 00:23:47,927 esti revigorant. 398 00:23:48,261 --> 00:23:49,429 - E amuzant tipul acela. 399 00:23:49,679 --> 00:23:50,721 - Vin. 400 00:23:54,684 --> 00:23:58,688 - O să plătesc, e plăcerea mea. - Eşti sigur? Multumesc. 401 00:24:02,567 --> 00:24:06,904 Ți-am spus că o să fac o petrecere înainte să plec. 402 00:24:07,113 --> 00:24:10,491 Dar plecăm mai devreme decât era de așteptat. După test. 403 00:24:10,700 --> 00:24:14,662 Am fost supărat, nu o voi face ai timp sa vezi pe oricine. 404 00:24:14,871 --> 00:24:16,247 Nu am de ales. 405 00:24:16,456 --> 00:24:19,667 Dar voi reveni peste un an, un an si jumatate. 406 00:24:19,876 --> 00:24:21,169 - Va trece repede. 407 00:24:21,377 --> 00:24:23,796 - Și vom scrie. - Desigur. 408 00:24:24,797 --> 00:24:26,466 - Îmi va fi dor de tine. 409 00:24:38,394 --> 00:24:41,063 - A spus ea „Nu costă mult” 410 00:24:41,272 --> 00:24:43,941 eu zic: „Este scump dragă, 411 00:24:44,150 --> 00:24:46,569 și nu este calitate bună.” 412 00:24:46,777 --> 00:24:48,779 Ea a spus: "Cum asa?" 413 00:24:49,113 --> 00:24:53,784 „O bijuterie poate fi cumpărată un magazin de bijuterii, nu într-un jurnal”. 414 00:24:53,993 --> 00:24:57,580 Ea: „Este mai ieftin, nu au chirie de plătit. 415 00:24:57,914 --> 00:24:59,790 Ei vând pe internet”. 416 00:25:00,124 --> 00:25:03,920 Cu asta m-a plictisit. eram obosit. șeful, 417 00:25:04,253 --> 00:25:07,465 stii ce am spus? „Dragul meu, 418 00:25:07,798 --> 00:25:11,719 când exteriorul strălucește prea mult, interiorul este plictisitor.” 419 00:25:13,763 --> 00:25:15,515 Asta e bine spus. 420 00:25:15,848 --> 00:25:17,600 E frumos, Omar. 421 00:25:17,934 --> 00:25:20,311 - Femeile preferă aspectul. 422 00:25:20,645 --> 00:25:24,440 - O femeie nu vrea niciodată să fie mai mult mai frumos pe dinafară 423 00:25:24,774 --> 00:25:25,900 apoi pe interior. 424 00:25:26,234 --> 00:25:27,777 Sunt prea mândri. 425 00:25:28,110 --> 00:25:29,695 stii... 426 00:25:29,904 --> 00:25:32,990 Din moment ce eu nu mai am scuterul meu... 427 00:25:33,199 --> 00:25:35,284 - Uite ce fac. 428 00:25:35,493 --> 00:25:38,746 - Dar azi dimineață... - E ultima dată. 429 00:25:40,540 --> 00:25:41,999 Pa, Karim. 430 00:25:42,833 --> 00:25:44,293 - Du-te... - Ne vedem. 431 00:25:52,760 --> 00:25:57,640 - Ce ți-a spus tipul de la securitate? - Că e bine că te ajut. 432 00:25:57,848 --> 00:25:59,850 Asta ar face arabii. 433 00:26:00,059 --> 00:26:03,646 Consilierul de orientare a spus contrariul. 434 00:26:03,854 --> 00:26:05,231 - Ca să te încurajez. 435 00:26:05,565 --> 00:26:09,902 Mă ajuți doar în weekend. - Nu am spus-o din cauza asta. 436 00:26:10,111 --> 00:26:13,948 Sunt mai mult ca arabii. - Cu note mai bune. 437 00:26:31,007 --> 00:26:33,009 Vino așează-te. 438 00:26:43,185 --> 00:26:46,814 - Nu mi-e foame. - Ia măcar ceva. 439 00:26:51,152 --> 00:26:52,194 Aici... 440 00:26:52,820 --> 00:26:53,863 si apoi asta. 441 00:26:55,990 --> 00:26:57,033 Merge. 442 00:26:58,159 --> 00:26:59,201 Aici. 443 00:27:01,329 --> 00:27:03,998 Vrei să fac asta din nou? 444 00:27:04,206 --> 00:27:05,249 Nu, nu? 445 00:27:05,458 --> 00:27:06,917 ai... 446 00:27:10,129 --> 00:27:11,172 Aici. 447 00:27:12,506 --> 00:27:13,758 Ia asta. 448 00:27:19,764 --> 00:27:23,893 Pentru a schimba codul, chiar înainte, nu știam nimic. 449 00:27:24,101 --> 00:27:26,896 - Nu este la fel. - Dar totusi... 450 00:27:27,104 --> 00:27:29,440 - Într-un eseu francez, 451 00:27:29,649 --> 00:27:32,860 Trebuie să te gândești, da exemple... 452 00:27:35,529 --> 00:27:37,114 - Da, este corect. 453 00:27:51,087 --> 00:27:53,172 - Chiar nu mi-e foame. 454 00:28:02,598 --> 00:28:03,641 Poloul meu... 455 00:28:03,849 --> 00:28:07,395 Vino, îți voi da a mea noroc sarut. 456 00:28:11,607 --> 00:28:13,234 - Mamă, oprește-te. 457 00:28:13,567 --> 00:28:14,944 - Un adevărat student. 458 00:28:15,152 --> 00:28:18,280 Am scris un lucru foarte frumos propoziție pe care am auzit-o aseară la televizor. 459 00:28:18,614 --> 00:28:21,200 În editorialul tău, le vei arunca în aer. 460 00:28:22,952 --> 00:28:25,287 „Mi se pare esențial... 461 00:28:26,622 --> 00:28:28,958 pentru a sublinia faptul că..." 462 00:28:29,166 --> 00:28:30,376 Vezi? 463 00:28:30,710 --> 00:28:31,752 Eh? 464 00:28:31,961 --> 00:28:33,003 Da, mamă. 465 00:28:34,004 --> 00:28:35,464 - Uite, ia-o. 466 00:28:35,673 --> 00:28:37,550 - La revedere. - Ne vedem mai târziu. 467 00:28:37,883 --> 00:28:39,343 te voi face 468 00:28:39,677 --> 00:28:41,929 o adevărată plăcintă de cioban. 469 00:28:45,099 --> 00:28:46,392 - Bună. - Hei. 470 00:28:47,476 --> 00:28:51,731 Succes, Polo meu. O să o faci cu siguranță. 471 00:29:01,866 --> 00:29:04,034 - Uite, acolo era numele meu. 472 00:29:07,580 --> 00:29:08,956 - Acolo era numele meu. 473 00:29:09,874 --> 00:29:11,792 Sunt un băiat drăguț. 474 00:29:13,127 --> 00:29:14,587 Am o mențiune. 475 00:29:24,889 --> 00:29:26,682 - Reușiți, nenorociților? 476 00:29:26,891 --> 00:29:29,435 - Ei, da. Eu, nu. Nu-mi pasă. 477 00:29:29,769 --> 00:29:32,897 - Îți pasă. - Nu, nu, rahat. 478 00:29:33,189 --> 00:29:34,231 Ho! 479 00:29:34,565 --> 00:29:37,568 - Scuze. tatăl meu hotărâseră că pot trece. 480 00:29:37,777 --> 00:29:40,029 - Nu știi niciodată nimic. 481 00:29:40,237 --> 00:29:42,740 - Și eu, trec. - Mută-te. 482 00:29:43,073 --> 00:29:45,159 Calma. 483 00:29:45,493 --> 00:29:46,702 - Un dosar te rog. 484 00:29:47,036 --> 00:29:49,622 Nu trebuie să urmezi cursuri de electricitate acum? 485 00:29:49,830 --> 00:29:52,833 - Tata vrea eu sa incerc clasa a doua. 486 00:29:54,126 --> 00:29:58,047 - Câte medii ai? - Nu am reusit. 487 00:29:58,255 --> 00:30:00,341 -De ce ești fericit atunci? 488 00:30:00,549 --> 00:30:05,054 - Nu voi plânge pentru asta. Nu-mi pasă. 489 00:30:05,387 --> 00:30:07,139 Vreau să rap. - La New York! 490 00:30:07,473 --> 00:30:12,186 - Ai de gând să rapezi? - Am un plan cu vărul meu. 491 00:30:12,520 --> 00:30:15,815 - Flein vrea s-o facă. - Nu-mi pasă. 492 00:30:16,148 --> 00:30:17,525 R. A. P., dezgustător. 493 00:30:17,733 --> 00:30:21,070 - Ai uitat un T. RATP! 494 00:30:21,403 --> 00:30:23,489 - Vezi tu, sunt rapper. 495 00:30:23,823 --> 00:30:27,535 - Nu știu cum să-ți spun. Deschide ochii. 496 00:30:40,297 --> 00:30:42,466 Ho! Esti prost sau ce? 497 00:31:11,203 --> 00:31:15,040 - Încetează, sunt bufoni la televizor. 498 00:31:15,249 --> 00:31:19,211 Ei spun: „Nu mai spune suntem arabi”. 499 00:31:19,545 --> 00:31:22,840 Dintr-o dată nu se pot opri vorbind despre asta. 500 00:31:24,466 --> 00:31:26,343 Negrii, e la fel. 501 00:31:26,552 --> 00:31:30,472 Vorbești despre propria ta rasă, dar tu stai aici. 502 00:31:30,806 --> 00:31:33,475 - Dacă e mai bine la tine, stai acolo atunci! 503 00:31:34,602 --> 00:31:36,770 - Arată-ți cocoșul evreu 504 00:31:37,104 --> 00:31:38,522 pentru a obține niște bani. 505 00:31:38,856 --> 00:31:41,275 Crezi că te vei descurca mai bine atunci tatăl tău? 506 00:31:41,609 --> 00:31:43,652 Vei spăla rahatul oamenilor. 507 00:31:46,071 --> 00:31:48,616 Ai spus că voi da bani? 508 00:31:48,949 --> 00:31:50,534 Ești o rasă murdară. 509 00:31:50,868 --> 00:31:52,912 Cursa mea murdară, cel puțin se poate face bani. 510 00:31:53,120 --> 00:31:55,873 Tu, ce le dai negru? 511 00:31:56,498 --> 00:31:57,458 SIDA? 512 00:32:00,419 --> 00:32:03,797 - Băieți, oprești? - Serios? 513 00:32:04,131 --> 00:32:06,091 - Băieți! - Stop! Ho! 514 00:32:07,009 --> 00:32:08,844 La naiba omule. 515 00:32:09,053 --> 00:32:11,347 Joker. - Nu mă atinge. 516 00:32:11,555 --> 00:32:12,723 Mama ta. - Sora ta. 517 00:32:13,057 --> 00:32:14,099 - Mătușa ta. 518 00:32:19,939 --> 00:32:20,981 - O am. 519 00:32:21,190 --> 00:32:22,399 - Ştiam eu. 520 00:32:24,485 --> 00:32:27,112 - Unde te duci? - La întâlnirea de la ora 6. 521 00:32:28,489 --> 00:32:30,282 Întâlnirea cu alcoolul. 522 00:32:30,616 --> 00:32:33,369 - Nimeni nu merge acolo. Prietenii mei au plecat. 523 00:32:33,702 --> 00:32:36,705 - Era obligatoriu să mergi acolo. 524 00:32:37,039 --> 00:32:38,165 - Nu beau. 525 00:32:39,750 --> 00:32:45,130 - Polo, asta nu e ca să te îmbăt. Trebuie să arăți că ești interesat. 526 00:32:45,339 --> 00:32:48,175 După aceea vei intra clasele potrivite. 527 00:32:50,511 --> 00:32:55,099 Dacă ai fi luat latina, ai fi într-o clasă mai bună. 528 00:32:55,307 --> 00:32:59,645 - O limbă moartă... - Nimeni nu o mai vorbește, dar totuși. 529 00:32:59,853 --> 00:33:02,856 Fără el, francez nu ar exista. 530 00:33:03,065 --> 00:33:04,441 Este strămoșul lui. 531 00:33:04,650 --> 00:33:07,569 - Au dispărut toți, Marwan, Jérôme. 532 00:33:07,778 --> 00:33:11,907 - Ai văzut deja arabi sau negri la aceste întâlniri? 533 00:33:12,116 --> 00:33:13,575 Nu le pasă. 534 00:33:13,784 --> 00:33:15,619 Acesta nu este un exemplu. 535 00:33:15,828 --> 00:33:18,747 nu spune, Am o surpriză. 536 00:33:18,956 --> 00:33:20,165 Vom sărbători asta. 537 00:33:34,054 --> 00:33:36,181 * Ai fost cu câți? 538 00:33:40,644 --> 00:33:43,605 * Accident confirmat. 2 victime. 539 00:33:47,401 --> 00:33:50,070 - Sper că ești nu prea șocat, 540 00:33:50,404 --> 00:33:52,573 dar acest film este doar realitatea. 541 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 - Vreau să-ți mulțumesc 542 00:33:55,284 --> 00:33:57,745 pentru că sunt aici, în ciuda sărbătorilor. 543 00:33:58,078 --> 00:34:00,205 Situația este atât de rea încât... 544 00:34:00,539 --> 00:34:04,376 trebuia să organizăm această întâlnire. 545 00:34:04,710 --> 00:34:07,546 Acum o va face psihologul răspunde la întrebările tale. 546 00:34:07,755 --> 00:34:10,424 - Mulţumesc. Astept raspunsul tau. 547 00:34:10,758 --> 00:34:12,426 Cine va începe? 548 00:34:13,594 --> 00:34:14,720 Eu, el mereu 549 00:34:15,054 --> 00:34:18,474 încuie ușa spre camera lui. 550 00:34:18,807 --> 00:34:21,018 Odată, uitase. 551 00:34:21,351 --> 00:34:25,064 Și am găsit două sticle pe jumătate goale. 552 00:34:25,272 --> 00:34:27,232 Le-am golit, dar nu stiu ce sa fac. 553 00:34:28,692 --> 00:34:30,152 - Te înțeleg. 554 00:34:30,486 --> 00:34:35,574 Poate ai putea să-l întrebi pe fiul tău să nu-i mai încuie ușa. 555 00:34:35,908 --> 00:34:40,037 Ai încercat sa-i intelegi problema? 556 00:34:40,370 --> 00:34:42,039 Încearcă să începi un dialog? 557 00:34:42,372 --> 00:34:43,665 Eu da, dar nu va face. 558 00:34:43,999 --> 00:34:47,086 El spune că totul este bine către terapeutul său. 559 00:34:47,419 --> 00:34:48,837 A fost de două ori în comă. 560 00:34:50,297 --> 00:34:53,300 - O bătaie bună, asta este solutia. 561 00:34:53,509 --> 00:34:54,551 Crede-ma. 562 00:34:56,637 --> 00:35:01,558 Ei cred că o să-mi las copilul se imbata la 9 dimineata 563 00:35:01,767 --> 00:35:04,978 în loc să mergi organic? Necrezut! 564 00:35:11,068 --> 00:35:15,239 nu te voi plesni, dar să-ți dau o cap. 565 00:35:15,447 --> 00:35:19,159 Dacă ai fugi, Nu voi mai deschide ușa. 566 00:35:19,368 --> 00:35:24,164 Nu vom trăi după reguli ale acelor oameni de jos. 567 00:35:27,584 --> 00:35:31,588 Când o țară face o lege despre palme, merge prost. 568 00:35:31,922 --> 00:35:36,677 - De ce nu ai spus asta? - Să vorbești cu idioți este inutil. 569 00:35:36,885 --> 00:35:41,640 Nu mai sunt părinți, le este frică de copiii lor. 570 00:35:41,849 --> 00:35:44,810 Cel care bea, deja e prea târziu. 571 00:35:45,018 --> 00:35:46,812 Ar trebui să lovească părinții. 572 00:35:47,146 --> 00:35:49,481 Nu ești de acord? - Da, da. 573 00:35:49,690 --> 00:35:52,985 - Nu esti prost, nu vei ajunge ca mine. 574 00:35:53,193 --> 00:35:56,196 - Ce vrei să spui, „Sfârși ca tine”? 575 00:35:56,405 --> 00:35:59,867 - Că te uiți la pământ mai des decât cerul, 576 00:36:00,075 --> 00:36:03,412 dar tot umblă în rahat oricum. 577 00:36:24,183 --> 00:36:25,434 - Urmăriți coada ca toți ceilalți. 578 00:36:25,767 --> 00:36:28,061 - Avem o rezervare. 579 00:36:28,395 --> 00:36:30,856 - Hai, te rog. 580 00:36:31,064 --> 00:36:32,107 În ce nume? 581 00:36:32,441 --> 00:36:34,234 - E de la compania mea. 582 00:36:34,568 --> 00:36:35,777 - Este pentru un grup de oameni? 583 00:36:36,111 --> 00:36:38,447 Nu, doar eu și copilul meu. 584 00:36:38,780 --> 00:36:41,283 - Ce companie? - Lav'Top. 585 00:36:41,617 --> 00:36:42,659 Lav'Top. 586 00:36:46,079 --> 00:36:48,916 Ah da. Coralie va arată-ți masa. 587 00:37:01,428 --> 00:37:03,430 - Întoarce-te în 5 minute. 588 00:37:09,895 --> 00:37:11,146 - Totul în regulă? 589 00:37:11,396 --> 00:37:12,356 - Da. 590 00:37:14,775 --> 00:37:17,861 - Haide, starters-principal-desert. 591 00:37:20,447 --> 00:37:23,075 - Domnule, se vede rezervarea 592 00:37:23,408 --> 00:37:27,371 că alcoolul nu este plătit de compania dvs. 593 00:37:27,579 --> 00:37:29,414 - Atunci voi lua un pahar. 594 00:37:34,920 --> 00:37:35,963 Bine atunci... 595 00:37:36,964 --> 00:37:38,966 voi lua... 596 00:37:40,092 --> 00:37:42,386 Terină de somon ca aperitiv, 597 00:37:42,719 --> 00:37:45,138 iar dupa, cotlet de miel. 598 00:37:45,347 --> 00:37:46,431 Chiar daca... 599 00:37:47,933 --> 00:37:50,602 Nu-mi place să amestec pește și carne. 600 00:37:51,645 --> 00:37:53,188 De ce? 601 00:37:53,522 --> 00:37:56,191 - În restaurantele mari, nu s-a făcut. 602 00:37:56,525 --> 00:37:58,777 - Nu este un restaurant mare. 603 00:37:59,111 --> 00:38:01,238 - E bine, oricum. 604 00:38:04,658 --> 00:38:07,661 - Sunteţi gata să daţi comanda? - Da. ce vrei? 605 00:38:07,995 --> 00:38:12,082 - O să iau o fricasee pui cu ciuperci. 606 00:38:12,416 --> 00:38:15,419 - Deserturi pentru 12, vă rog. 607 00:38:29,141 --> 00:38:31,018 - Mulţumesc. - Vă rog. 608 00:38:31,226 --> 00:38:36,064 - Chiar și în restaurante grozave, moelleux-ul este înghețat. 609 00:38:36,398 --> 00:38:37,441 - Da? 610 00:38:38,567 --> 00:38:39,901 - Te acuză 611 00:38:40,235 --> 00:38:43,238 multe dar ei 612 00:38:43,447 --> 00:38:45,240 te înşurubează. 613 00:38:46,033 --> 00:38:48,869 Ei o numesc moelleux totuși. 614 00:38:49,202 --> 00:38:51,246 Este încă bine, chiar. 615 00:38:51,580 --> 00:38:56,209 Doar o fac împreună cu 616 00:38:56,543 --> 00:38:58,503 plăcinta ciobanului. 617 00:39:02,674 --> 00:39:03,717 Bine atunci... 618 00:39:05,427 --> 00:39:06,720 Bine. 619 00:39:07,054 --> 00:39:08,263 Spune-mi, 620 00:39:08,597 --> 00:39:11,099 Ai un milion... Mă auzi? 621 00:39:11,308 --> 00:39:14,728 Primești un milion, ce faci? 622 00:39:16,521 --> 00:39:20,650 Primești un milion cadou, ce faci cu el? 623 00:39:20,984 --> 00:39:23,236 Ei bine, plec în vacanță. Undeva însorit. 624 00:39:23,570 --> 00:39:26,073 - Bine, dar unde? Fii specific. 625 00:39:27,324 --> 00:39:28,367 Deci eu... 626 00:39:28,700 --> 00:39:31,995 Știi, cârciuma cu Antoine pe barcă? 627 00:39:32,329 --> 00:39:34,664 — Atol, optici! 628 00:39:37,626 --> 00:39:38,960 eu merg acolo. 629 00:39:55,394 --> 00:39:58,397 - Nu se va potrivi niciodată. - Asta trebuie să urce acolo sus. 630 00:40:08,907 --> 00:40:10,534 - Încetează! 631 00:40:11,993 --> 00:40:14,037 - Ei bine, din moment ce ești atât de puternic. 632 00:40:33,682 --> 00:40:36,309 - La anul, vii cu noi. 633 00:40:38,353 --> 00:40:40,772 Călătorie în siguranță! - Pace, fratele meu. 634 00:40:49,906 --> 00:40:51,408 Ne vedem in septembrie! 635 00:40:51,741 --> 00:40:53,201 Sărbători fericite! 636 00:40:56,580 --> 00:40:59,124 * Cristaline îmi dă putere. 637 00:40:59,458 --> 00:41:01,209 *Este atat de bine... 638 00:41:03,086 --> 00:41:04,504 - Eşti bine? - Da. 639 00:41:04,838 --> 00:41:08,383 - Ce-i cu tine, Polo? Tragi o față? 640 00:41:08,592 --> 00:41:10,969 - Nu. - Nu o face, 641 00:41:11,303 --> 00:41:13,430 Este vacanța grozavă. 642 00:41:13,638 --> 00:41:15,432 - Vacanța lungă. 643 00:41:16,892 --> 00:41:18,018 - Ce? - Nimic. 644 00:41:18,226 --> 00:41:19,853 - Ce ați spus? 645 00:41:20,187 --> 00:41:22,189 - Vacanta lunga, nu vacanța grozavă. 646 00:41:22,522 --> 00:41:25,358 - Ce înseamnă asta? - Nimic! 647 00:41:25,567 --> 00:41:27,819 Ho, calmează-te, eh! 648 00:41:28,028 --> 00:41:30,780 Am o veste bună pentru tine. 649 00:41:32,741 --> 00:41:34,159 La serviciu, au 650 00:41:34,493 --> 00:41:37,120 bilete la Luvru. - Super. 651 00:41:37,454 --> 00:41:39,664 Asta e bine, Luvru. 652 00:41:39,998 --> 00:41:41,124 - Le e milă de noi. 653 00:41:41,458 --> 00:41:43,710 - Păcat sau nu, nu-mi pasă. 654 00:41:43,919 --> 00:41:46,838 Dacă puteți vizita Luvru, te duci acolo. 655 00:41:47,047 --> 00:41:49,925 Deci, marți, veți vedea desenele. 656 00:41:50,258 --> 00:41:51,843 - Sunt tablouri. 657 00:41:53,637 --> 00:41:55,180 - Ce-i cu tine? 658 00:41:55,514 --> 00:41:56,556 - Nimic. 659 00:41:58,058 --> 00:42:00,393 - Care este problema ta? 660 00:42:00,602 --> 00:42:01,895 Ce este?! 661 00:42:03,188 --> 00:42:05,273 - Tu, asta e problema mea! 662 00:42:05,607 --> 00:42:08,443 Tot timpul, nu-ți pasă despre mine! 663 00:42:08,652 --> 00:42:11,279 Nu plecăm niciodată! S-a putrezit aici! 664 00:42:11,488 --> 00:42:14,908 Nu ești tată, dar o servitoare! 665 00:42:15,242 --> 00:42:20,622 Spăl mereu rahatul oamenilor podeaua, mereu pe 4 picioare! 666 00:42:20,872 --> 00:42:21,831 Întotdeauna! 667 00:42:32,801 --> 00:42:33,969 - Pleacă de aici. 668 00:43:32,736 --> 00:43:34,362 Paul, să mergem? 669 00:44:09,230 --> 00:44:14,194 - Trebuie doar să fac turul angajatilor! 670 00:44:14,402 --> 00:44:17,447 Cu echipa ta, dacă nu ești angajat, 671 00:44:17,781 --> 00:44:20,575 mergi la muncă în Roubaix asa cum era de asteptat! 672 00:44:20,909 --> 00:44:22,452 Tu vei face călătoria! 673 00:44:22,661 --> 00:44:26,414 Completați solo-urile si echipe mici! 674 00:44:26,623 --> 00:44:28,500 - Voi rectifica totul. 675 00:44:28,833 --> 00:44:32,879 - Te-ai prăbușit deja o dată, il vrei din nou? 676 00:44:33,088 --> 00:44:35,173 - Voi rectifica totul. 677 00:44:47,852 --> 00:44:49,312 - Ți-ai rezistat! 678 00:44:49,646 --> 00:44:51,231 Nu mi-ar fi plăcut asta. 679 00:44:52,524 --> 00:44:55,402 - Ce vrei discuta cu idioti? 680 00:44:55,610 --> 00:44:57,153 Sunt niste idioti, asta e. 681 00:45:13,336 --> 00:45:14,379 cu siguranta... 682 00:45:15,672 --> 00:45:16,798 Dar da... 683 00:45:17,674 --> 00:45:21,428 Voi rămâne la călătorie. Contați pe mine. 684 00:45:22,220 --> 00:45:23,263 Idiotule. 685 00:45:24,806 --> 00:45:27,350 Bineînțeles că am doar asta a dracului. 686 00:45:34,566 --> 00:45:36,151 - Îmi pare rău, tată. 687 00:45:36,359 --> 00:45:39,988 Am fost prost, ultima dată, si nedrept. 688 00:45:42,490 --> 00:45:43,533 - Da. 689 00:45:46,536 --> 00:45:48,788 - Am făcut o greșeală din furie. 690 00:45:51,750 --> 00:45:54,753 - Ce? Ce este mânia ta adevărată? 691 00:45:54,961 --> 00:45:57,714 - Există doar ceva asta ma deranjeaza. 692 00:45:57,922 --> 00:45:58,965 - Ce? 693 00:45:59,299 --> 00:46:00,508 - Este penibil. 694 00:46:00,717 --> 00:46:01,760 Hai, spune-mi. 695 00:46:02,719 --> 00:46:04,012 - Am unul mic. 696 00:46:04,345 --> 00:46:08,683 - Ce vrei sa spui? - De aceea mă îmbufnesc. 697 00:46:08,892 --> 00:46:09,976 esti sigur? 698 00:46:10,310 --> 00:46:13,188 - O văd în fiecare zi. - Priveşte. 699 00:46:13,521 --> 00:46:14,564 Să vedem. 700 00:46:17,108 --> 00:46:19,527 E minunat. - Micut. 701 00:46:19,861 --> 00:46:23,907 - Nu, dar este perfect, este în repaus. 702 00:46:24,157 --> 00:46:25,200 - Încetează. Nu trebuie fă-mă să mă simt mai bine. 703 00:46:25,492 --> 00:46:29,120 - Dacă ai avea una mică, am avea-o înlocuiți-l cu un transplant, 704 00:46:29,329 --> 00:46:32,248 dar e bine. De ce spui asta? 705 00:46:32,582 --> 00:46:34,375 O vad pe internet. 706 00:46:34,709 --> 00:46:38,963 - Nu-ți compara penisul cu ce vezi pe internet. 707 00:46:39,172 --> 00:46:40,381 Sunt dopați. 708 00:46:40,590 --> 00:46:44,260 Nu vă faceți griji. Pusa ta e bine. 709 00:46:44,594 --> 00:46:45,637 Vino unul. 710 00:46:45,970 --> 00:46:47,347 Nu, dar... Hei! 711 00:46:48,181 --> 00:46:51,184 - Când mă gândesc la al lui Marwan vacanta... 712 00:46:51,392 --> 00:46:54,145 50 in minivan, fara aer conditionat 713 00:46:54,479 --> 00:46:58,191 Nu este o vacanță distractivă. 714 00:46:59,818 --> 00:47:01,236 Prefer să rămân. 715 00:47:01,569 --> 00:47:04,280 Călătoresc ca vagabonii, nu pentru mine. 716 00:47:04,614 --> 00:47:06,407 Și așteaptă trei zile 717 00:47:06,699 --> 00:47:07,742 pe barca, 718 00:47:08,076 --> 00:47:09,786 strâns ca animalele, 719 00:47:10,119 --> 00:47:12,789 mâncând și dormind sub stele. 720 00:47:13,122 --> 00:47:14,833 Trebuie să fie haos. 721 00:47:17,877 --> 00:47:20,755 - Hai la anul, mergi cu ei. 722 00:47:33,852 --> 00:47:37,814 - Pentru prima sarcină Aș dori să citesc o copie 723 00:47:38,147 --> 00:47:41,317 asta m-a atins. Era ceva. 724 00:47:41,651 --> 00:47:42,694 mi-a placut. 725 00:47:42,902 --> 00:47:45,405 sun vara vacanta lunga 726 00:47:45,738 --> 00:47:47,699 nu marile sarbatori. 727 00:47:47,907 --> 00:47:51,160 Și sun la întoarcere reluarea. 728 00:47:51,494 --> 00:47:53,705 Ca să te întorci, trebuie să fi fost plecat. 729 00:47:54,038 --> 00:47:58,167 nu plec. Orașul meu se golește. 730 00:47:58,501 --> 00:48:03,047 Marwan și tribul lui se întorc acasă să-și îmbrățișeze bunica, 731 00:48:03,381 --> 00:48:05,633 și mărturisesc că sunt geloasă. 732 00:48:05,967 --> 00:48:09,304 Gelosi pe călătoria lor grea spre casa lor. 733 00:48:09,637 --> 00:48:11,890 Am vrut să fiu arab în vara asta. 734 00:48:12,223 --> 00:48:13,725 În schimb, am vizitat 735 00:48:14,058 --> 00:48:18,021 Luvru pentru că tatăl meu m-a forțat. 736 00:48:20,690 --> 00:48:24,611 Mă uit la toate astea si ma intreb de ce. 737 00:48:25,361 --> 00:48:26,529 De ce vopsesc 738 00:48:26,863 --> 00:48:29,324 lucruri pe care le avem în față? 739 00:48:29,657 --> 00:48:31,868 Și mă uit la Isus 740 00:48:32,160 --> 00:48:33,202 care suferă 741 00:48:33,536 --> 00:48:38,041 pe cruce, în in alb, talie joasa, 742 00:48:38,374 --> 00:48:41,419 sexy și mai ușor, la limita plăcerii. 743 00:48:41,753 --> 00:48:43,796 Creștinii sunt buni în suferință. 744 00:48:44,130 --> 00:48:46,132 Simți durere, 745 00:48:46,466 --> 00:48:50,553 gura deschisa, crucificare, flagelare, 746 00:48:50,887 --> 00:48:52,805 M-am bucurat cu ei. 747 00:48:53,139 --> 00:48:55,725 Ca atunci când vezica noastră este plin 748 00:48:55,934 --> 00:48:57,769 și în sfârșit, este gol. 749 00:48:58,102 --> 00:48:59,437 Pipi, evident. 750 00:48:59,771 --> 00:49:03,024 Isus în bunătatea lui, mi-a spus pe ascuns: 751 00:49:03,358 --> 00:49:07,946 „Totul este interzis, dar totul este tolerat. La naiba cât mai mult posibil, 752 00:49:08,279 --> 00:49:11,282 asta e singurul real lucru pe lumea asta”. 753 00:49:11,616 --> 00:49:12,659 Iată, 754 00:49:12,992 --> 00:49:15,161 asta am văzut la Luvru. 755 00:49:15,370 --> 00:49:19,123 15 iulie, și un sălbatic dorința de a fi creștin”. 756 00:49:19,582 --> 00:49:20,625 Bravo, Paul. 757 00:49:20,959 --> 00:49:22,001 -Multumesc. 758 00:49:22,919 --> 00:49:24,045 -18! Bastard. 759 00:49:25,463 --> 00:49:27,966 - Ești îndrăgostit de Isus? - Lasă-mă în pace. 760 00:49:28,299 --> 00:49:29,425 - Aşezaţi-vă. 761 00:49:30,468 --> 00:49:31,886 Stop! 762 00:49:32,220 --> 00:49:33,805 Hei! Am zis opriți! 763 00:49:38,059 --> 00:49:40,853 Tu, tu și tu, la director! 764 00:49:41,187 --> 00:49:42,480 Toate trei! 765 00:49:42,689 --> 00:49:43,982 - N-am făcut nimic. 766 00:49:44,190 --> 00:49:46,901 - La director! Merge. 767 00:49:50,738 --> 00:49:52,115 - Deşi noroc. 768 00:49:52,323 --> 00:49:54,409 - Nu există nicio șansă. 769 00:49:56,744 --> 00:49:59,038 - În alb, arată ca un frigider. 770 00:49:59,372 --> 00:50:00,999 - Vrei o cola proaspătă? 771 00:50:01,332 --> 00:50:02,375 Bine! 772 00:50:02,583 --> 00:50:05,586 Următorul cuvânt deplasat, și ești expulzat. 773 00:50:05,920 --> 00:50:08,548 - Asta te va economisi ceva timp. - Deci ce sa întâmplat? 774 00:50:09,882 --> 00:50:14,095 - Polo era fericit cu cei 18 ani, îl tachina Jérôme. 775 00:50:14,429 --> 00:50:16,264 El a vorbit despre Isus. 776 00:50:16,597 --> 00:50:18,099 - Tu esti Jérôme? 777 00:50:18,433 --> 00:50:22,395 - Nu, sunt prea creștin. Îl respectăm. 778 00:50:23,771 --> 00:50:26,691 - Nu vorbesc despre Isus. - Îl dai în cuie. 779 00:50:27,025 --> 00:50:32,280 Sunteți atât de trădători încât gaura în uşă se numeşte evreu. 780 00:50:32,613 --> 00:50:33,656 Nu, un Iuda. 781 00:50:33,990 --> 00:50:37,160 - Evreu, Iuda este la fel. Ca el. 782 00:50:38,161 --> 00:50:39,704 - Nu îl dezamăgesc pe Isus. 783 00:50:39,912 --> 00:50:43,416 Acasă, ne place de el. Tatăl meu mi-a spus. 784 00:50:44,584 --> 00:50:47,003 - Deci cine i-a spus ce? 785 00:50:49,088 --> 00:50:52,216 Ah, în sfârșit. Ești bine, tu? 786 00:50:52,425 --> 00:50:53,551 - Da, sunt. 787 00:50:53,760 --> 00:50:55,887 - Bine, da? Cine a spus ce? 788 00:50:56,220 --> 00:50:58,514 - Jérôme mi-a zis păpuș 789 00:50:58,848 --> 00:51:00,391 care îl putunea pe Isus. 790 00:51:01,851 --> 00:51:03,519 - Are un fund binecuvântat. 791 00:51:05,438 --> 00:51:08,441 (se redă muzică hip hop) 792 00:51:08,649 --> 00:51:10,109 - Ai avut-o să vină. 793 00:51:10,318 --> 00:51:13,071 - Nu-l aduce înapoi. Rudy, care este diferența 794 00:51:13,404 --> 00:51:15,323 între o pizza și un kike? 795 00:51:16,574 --> 00:51:20,161 Pizza nu bate usa cuptorului! 796 00:51:21,120 --> 00:51:21,954 ticălosule. 797 00:51:23,623 --> 00:51:27,668 - Cât timp îi ia unui negru scoate gunoiul? 798 00:51:28,002 --> 00:51:29,087 - Nu știu. 799 00:51:29,253 --> 00:51:30,088 - 9 luni. 800 00:51:32,381 --> 00:51:34,592 - E putred, gluma ta. 801 00:51:36,094 --> 00:51:38,429 - Sincer, e foarte prost. 802 00:51:38,638 --> 00:51:40,306 - Vrei unul? 803 00:51:40,640 --> 00:51:43,726 Un arab caută de lucru la Asociația pentru Ocuparea Forței de Muncă. 804 00:51:43,935 --> 00:51:45,686 Doamna a spus: „Dustman”. 805 00:51:46,020 --> 00:51:47,563 „O, nu, doamnă. 806 00:51:47,897 --> 00:51:50,775 Este prea devreme. Am spatele rău. " 807 00:51:51,984 --> 00:51:53,027 Ea a spus: 808 00:51:53,319 --> 00:51:54,362 „Am și eu: 809 00:51:54,695 --> 00:51:56,656 mai curata in metrou.” 810 00:51:56,864 --> 00:51:59,242 „Nu, doamnă. nu pot face acele ore. 811 00:51:59,575 --> 00:52:01,953 Și chiar au un spate rău.” 812 00:52:03,454 --> 00:52:05,915 Așa că reflectă ea, enervată. 813 00:52:07,333 --> 00:52:11,838 — Îți place sexul și călătoriile? — Da. Asta, îmi place. 814 00:52:12,964 --> 00:52:16,509 „Așa că întoarce-te în Maroc și lasă-i să te tragă în fund”. 815 00:52:19,679 --> 00:52:21,430 - Nu, nu e amuzant. 816 00:52:23,516 --> 00:52:25,017 Și imitațiile tale sunt proaste! 817 00:52:25,351 --> 00:52:26,644 Oprește-te, pute. 818 00:52:27,687 --> 00:52:28,855 Și Polo? 819 00:52:29,856 --> 00:52:31,023 Este adevărat! 820 00:52:31,357 --> 00:52:33,484 - Albii sunt plictisitori. 821 00:52:33,818 --> 00:52:36,821 - Nu am glume despre un alb. 822 00:52:37,155 --> 00:52:40,408 - Toată lumea iubește albii mici! 823 00:52:41,784 --> 00:52:43,119 Ar trebui să fii arab! 824 00:52:43,452 --> 00:52:46,747 - Invizibil, omule. Un breton nu este nimic. 825 00:52:47,081 --> 00:52:48,457 - În sfârșit, un rahat. 826 00:52:48,666 --> 00:52:51,002 - Grăbiți-vă, domnilor! 827 00:52:53,629 --> 00:52:54,672 -La revedere. 828 00:52:56,716 --> 00:52:59,218 - Doamnelor, vă rog. 829 00:53:25,161 --> 00:53:27,371 - SURPRIZĂ! 830 00:53:29,081 --> 00:53:30,208 Bravo! 831 00:53:30,541 --> 00:53:32,084 - îi spun puiului: 832 00:53:32,418 --> 00:53:34,670 — Baia? Ea mă ia. 833 00:53:35,004 --> 00:53:38,216 Mai mare decât sala de petreceri. 834 00:53:38,549 --> 00:53:42,470 Prosopul, nu-l pliezi, tu o arunci. 835 00:53:42,803 --> 00:53:44,096 - Ca într-un hotel. 836 00:53:44,430 --> 00:53:47,767 - De unde știi cum e asta? - Cum? 837 00:53:48,100 --> 00:53:49,352 - La mine 838 00:53:49,685 --> 00:53:52,730 albastrul pentru mână, galben pentru corp. Asta este. 839 00:53:53,064 --> 00:53:55,900 - Și mereu termini cu cele verzi. 840 00:53:56,234 --> 00:53:57,610 - Da da. 841 00:54:01,572 --> 00:54:02,949 Ce faci acolo? 842 00:54:03,282 --> 00:54:08,663 - Electricitate in gradina. Aceasta este o cutie de noapte în aer liber. 843 00:54:10,206 --> 00:54:13,459 Am vorbit cu fata, a crescut... 844 00:54:13,793 --> 00:54:16,837 - Acest mit ne va spune cum să ridic femeile? 845 00:54:17,171 --> 00:54:19,423 De ce nu? Marwan este frumoasa! 846 00:54:19,757 --> 00:54:21,509 - Vezi? - Îi este milă. 847 00:54:21,842 --> 00:54:24,470 Ești una dintre faptele ei bune. 848 00:54:24,804 --> 00:54:26,847 - Jérôme, ești un bursuc. 849 00:54:27,056 --> 00:54:29,016 - Cu cine vorbesti? - Pentru tine. 850 00:54:29,225 --> 00:54:30,268 Aruncă mort. 851 00:54:31,727 --> 00:54:35,022 LA MULTI ANI TI 852 00:54:35,356 --> 00:54:40,027 LA MULTI ANI TI 853 00:54:40,528 --> 00:54:45,074 LA MULȚI ANI POLO 854 00:54:45,658 --> 00:54:49,787 LA MULTI ANI TI 855 00:54:56,419 --> 00:54:57,712 Felicitari frate. 856 00:55:02,133 --> 00:55:04,093 - Felicitări, tip mare. 857 00:55:04,302 --> 00:55:07,138 - Sunteți idioți, băieți. - Și noi! 858 00:55:07,430 --> 00:55:08,472 O jachetă 859 00:55:08,764 --> 00:55:09,807 a unui aviator. 860 00:55:11,684 --> 00:55:13,019 - O să ți se potrivească. 861 00:55:14,687 --> 00:55:17,189 - Ce privire! Este frumos! 862 00:55:17,523 --> 00:55:20,526 - Eşti canonic. - Tineri, trebuie să plec. 863 00:55:20,860 --> 00:55:22,528 Mult succes mâine. 864 00:55:23,404 --> 00:55:25,197 - Așteaptă de 20 de ani. 865 00:55:28,284 --> 00:55:29,618 - Și al doilea album al tău? 866 00:55:30,911 --> 00:55:33,122 - Bolos, pleacă. Hai, du-te acasă. 867 00:55:34,999 --> 00:55:38,627 - La mulți ani, omule. Sunt mândru de tine. 868 00:55:38,961 --> 00:55:41,339 S-a întors în Africa? - Da. 869 00:55:41,672 --> 00:55:43,424 - Te văd. - Noroc. 870 00:57:12,012 --> 00:57:15,891 - Ei bine, cred că putem aplauda 871 00:57:16,100 --> 00:57:18,853 și să încurajăm tinerii noștri candidați. 872 00:57:19,186 --> 00:57:23,441 Frumoasă și foarte talentată pentru dans, mărturisesc. 873 00:57:23,774 --> 00:57:26,777 Vă rog să primiți bun venit 874 00:57:27,111 --> 00:57:30,030 cei șase finaliști ai noștri îmbrăcat în halate ușoare. 875 00:57:30,364 --> 00:57:32,867 Pentru început, numărul 2! 876 00:57:33,075 --> 00:57:35,744 - Putem aplauda. Numărul 2. 877 00:57:38,456 --> 00:57:39,498 Fermecător. 878 00:57:39,707 --> 00:57:41,333 Numărul 4. 879 00:57:41,709 --> 00:57:43,586 - Cele 4. - Foarte frumos. 880 00:57:44,462 --> 00:57:45,588 - Numărul 7. 881 00:57:53,220 --> 00:57:54,763 - Foarte frumos, nu? 882 00:57:54,972 --> 00:57:56,891 Cu siguranță are susținătorii ei. 883 00:57:57,099 --> 00:57:58,976 - Da. Numărul 13. 884 00:57:59,185 --> 00:58:00,227 - Cei 13. 885 00:58:03,564 --> 00:58:04,607 12! 886 00:58:05,816 --> 00:58:06,901 - Superb. 887 00:58:07,234 --> 00:58:08,277 Superb. 888 00:58:08,486 --> 00:58:09,737 Pentru tine, Jacques. 889 00:58:10,070 --> 00:58:11,322 - Da. 890 00:58:11,655 --> 00:58:13,115 Iar ultimul, 891 00:58:13,324 --> 00:58:14,366 cele 14. 892 00:58:14,617 --> 00:58:15,659 - Da! 893 00:58:15,868 --> 00:58:17,036 Bravo! 894 00:58:23,459 --> 00:58:24,793 - Oh! 895 00:58:26,378 --> 00:58:27,421 - Să mergem mai departe 896 00:58:27,713 --> 00:58:31,634 la exercițiul pe care concurenții noștri se tem cel mai mult: se prezintă. 897 00:58:31,967 --> 00:58:34,303 Mai dificil decât cred oamenii. 898 00:58:34,637 --> 00:58:37,056 - Sun la numărul 13. 899 00:58:37,932 --> 00:58:39,975 Bună seara, domnișoară. 900 00:58:40,184 --> 00:58:42,603 Bună tuturor. 901 00:58:42,811 --> 00:58:46,774 - Prezintă-te. Ce vrei sa faci in viata? 902 00:58:46,982 --> 00:58:49,401 - Numele meu este Christelia Gex. am 21 de ani. 903 00:58:49,610 --> 00:58:52,071 Sunt maestru în știință 904 00:58:52,404 --> 00:58:55,950 și vreau să devin consultant sinergie. 905 00:58:56,283 --> 00:59:00,579 Vreau si eu sa diversific activitățile mele altruiste. 906 00:59:00,913 --> 00:59:05,876 Vizitez copii cu autism, dar vreau să-mi extind activitățile 907 00:59:06,210 --> 00:59:07,795 prin vizitarea persoanelor defavorizate copii de asemenea. 908 00:59:08,128 --> 00:59:10,089 Multumesc. 909 00:59:10,422 --> 00:59:12,091 - Ce proiecte! 910 00:59:12,424 --> 00:59:15,553 - Îl sun pe minunatul număr 4. 911 00:59:19,306 --> 00:59:22,768 - Același lucru, cine ești și, ce faci? 912 00:59:22,977 --> 00:59:24,770 - Sunt Wendy Dutroux, 23 de ani. 913 00:59:24,979 --> 00:59:27,690 Am un BTS in comertul international. 914 00:59:28,023 --> 00:59:31,110 nu neglijez aspectul meu, 915 00:59:31,443 --> 00:59:35,864 de vreme ce eu sunt muza o marcă de mănuși, în Caen. 916 00:59:36,073 --> 00:59:38,325 - În ce moment? 917 00:59:39,785 --> 00:59:42,037 - Aplaudăm domnișoara noastră nr. 4, 918 00:59:42,371 --> 00:59:44,039 cu caracter. 919 00:59:46,166 --> 00:59:48,335 Numărul 14 acum. 920 00:59:52,923 --> 00:59:57,511 - Buna ziua. Alexandra Pontafiac. 20 de ani. Sunt ortezist de unghii. 921 00:59:57,845 --> 00:59:59,722 - Înțeleg. Arată-ne 922 01:00:00,055 --> 01:00:01,348 mâinile tale frumoase. 923 01:00:04,143 --> 01:00:06,312 - Minunat. Foarte original. 924 01:00:06,645 --> 01:00:10,441 Draga Alexandra, o intrebare truc: 925 01:00:10,774 --> 01:00:13,485 Care sunt defectele tale? 926 01:00:16,322 --> 01:00:20,909 - Nu mă pot abține dacă ea nu știe ce inseamna laxativ! 927 01:00:21,118 --> 01:00:22,703 - Lasă-mă, tată! 928 01:00:22,911 --> 01:00:25,414 Te urăsc, te omor. 929 01:00:25,623 --> 01:00:26,999 - Încetează! 930 01:00:27,207 --> 01:00:29,251 - E o glumă veche. 931 01:00:29,460 --> 01:00:31,503 - Am avut încredere în tine! 932 01:00:31,712 --> 01:00:32,755 - Du-te! 933 01:00:32,963 --> 01:00:34,590 - Cumpără-ți un dicționar! 934 01:00:34,798 --> 01:00:38,177 - A distrus totul! - E în regulă, oprește-te. 935 01:00:38,385 --> 01:00:42,139 - O să-l omor! Bietul ticălos! - Oprește-te acum! 936 01:00:48,479 --> 01:00:49,688 - Jur... 937 01:00:49,897 --> 01:00:52,816 Acest mic spectacol, el nu este fratele meu. 938 01:00:53,025 --> 01:00:54,568 - Nu e chiar atât de rău. 939 01:00:54,777 --> 01:00:58,447 - Toate acestea din cauza rahatului lui. - Încă nu o are. 940 01:00:59,782 --> 01:01:02,576 - Mi-au pus doar întrebări. 941 01:01:02,785 --> 01:01:05,496 Cealaltă cățea nu ar fi câștigat. 942 01:01:05,829 --> 01:01:09,792 - Dar juriul, tu ești au observat. 943 01:01:10,000 --> 01:01:12,670 - Pur și simplu și-au luat joc de mine. 944 01:01:12,878 --> 01:01:18,342 - A fost doar o glumă. - Nici măcar nu mai știu cuvântul. 945 01:01:19,385 --> 01:01:21,637 - Laxatism, cred. Nu. 946 01:01:21,970 --> 01:01:23,013 Laxistime. 947 01:01:23,222 --> 01:01:24,264 Laxi... 948 01:01:24,473 --> 01:01:27,768 - E mai scurt. Polo a repetat-o. - Laxativ. 949 01:01:27,976 --> 01:01:29,520 - Asta e, cred. 950 01:01:29,728 --> 01:01:31,271 - Ce înseamnă? 951 01:01:31,480 --> 01:01:35,776 -Nu mai stiu... un tip de glande, dar cu clasă. 952 01:01:35,984 --> 01:01:38,445 Un pic ca artiștii soft. 953 01:01:39,238 --> 01:01:41,532 Pleacă, Polo! - Telefonul tău a vibrat. 954 01:01:41,865 --> 01:01:43,242 Ai primit un mesaj. 955 01:01:46,120 --> 01:01:47,162 - Cine e? 956 01:01:48,163 --> 01:01:51,125 - Tipul din juriu. Numele lui este Marc. 957 01:01:51,333 --> 01:01:54,461 - Cum a primit numărul tău? - Sunt eu. 958 01:01:54,795 --> 01:02:00,008 A venit să întâmpine familiile și mi-a spus un lucru grozav despre tine. 959 01:02:00,342 --> 01:02:01,719 I-am dat numărul tău. 960 01:02:01,927 --> 01:02:03,220 - Ce a spus? 961 01:02:03,554 --> 01:02:08,225 - „Orice. Pentru mine, TU ești domnișoara.” 962 01:02:09,435 --> 01:02:13,480 - Nu răspunde încă la asta. abia maine seara. 963 01:02:13,814 --> 01:02:16,358 - El ştie că nu va face nimic. 964 01:02:16,692 --> 01:02:21,196 Adică... Fă-o simplu. Răspunde-i acum. 965 01:02:21,530 --> 01:02:26,702 - Şi tu. De ce nu ai făcut-o spune-i că o iubești. 966 01:02:28,454 --> 01:02:32,040 Pentru că ea nu calculează? Am înțeles. 967 01:02:35,627 --> 01:02:39,089 - Nu. După părerea mea, trebuie să răspundem acum, 968 01:02:39,298 --> 01:02:43,635 dar anulați prima întâlnire în ultimul moment. 969 01:02:43,844 --> 01:02:47,973 Nu ar trebui să fie prea disponibil de la început. 970 01:02:48,182 --> 01:02:50,017 Daca raspunzi acum, 971 01:02:50,350 --> 01:02:52,936 doar faulturile vor astepta. 972 01:02:56,565 --> 01:02:59,693 Sunt obosit. - Atunci ce spun? 973 01:02:59,902 --> 01:03:02,571 - Adu-mi cămaşa de noapte. 974 01:03:02,780 --> 01:03:04,448 - Eu spun asta? - Nu... 975 01:03:09,203 --> 01:03:13,457 - Mamă, îmbrățișează-mă te rog - Da, dragă. Vino. 976 01:03:16,835 --> 01:03:18,754 - Bilele. - Dar nu. 977 01:03:18,962 --> 01:03:20,923 Erați cu toții frumoși. 978 01:03:21,381 --> 01:03:23,634 - Dar mama! - Nu, dar... 979 01:03:23,842 --> 01:03:26,553 Toate... dar tu, esti... 980 01:03:26,762 --> 01:03:28,931 Ceilalți, sunt... 981 01:03:29,139 --> 01:03:32,643 Ceilalți au fost... bune, erau bine. 982 01:03:32,851 --> 01:03:36,396 Dar tu, când mergi pe jos în rochia ta, 983 01:03:36,605 --> 01:03:41,109 A fost, ei bine, asta a fost. A fost ca... da. 984 01:03:41,318 --> 01:03:42,694 Am văzut juriul. 985 01:03:42,903 --> 01:03:47,074 Toți erau... Dar toate și toate, au fost. 986 01:03:48,033 --> 01:03:52,538 - De ce nu am câștigat atunci? - Pentru că... pentru că... 987 01:03:52,746 --> 01:03:56,291 Toți sunt... Ei nu știu nimic. 988 01:03:56,500 --> 01:04:01,296 Dacă am fi în SUA, atunci fiica mea, ai fi câștigat. 989 01:04:01,505 --> 01:04:04,466 O blonda frumoasa ca tine, inalt, 990 01:04:04,675 --> 01:04:06,134 americanii... 991 01:04:06,343 --> 01:04:07,553 Ei te fac... 992 01:04:08,178 --> 01:04:10,514 Ei te fac... Iată. Pffff. 993 01:04:10,722 --> 01:04:11,765 Acolo. 994 01:04:12,724 --> 01:04:13,767 Eh? 995 01:04:13,976 --> 01:04:16,562 Dar suntem în Franța. 996 01:04:58,896 --> 01:05:00,689 - Bună. - Bună. 997 01:05:02,608 --> 01:05:05,485 Goliți tava înainte de a trece. 998 01:05:18,624 --> 01:05:22,461 - Mă bucur să văd că ai primit mesajul meu. 999 01:06:50,007 --> 01:06:51,633 - Te iubesc, Priscilla. 1000 01:06:52,426 --> 01:06:53,468 Te iubesc. 1001 01:06:57,556 --> 01:06:58,807 M-ai auzit? 1002 01:07:05,731 --> 01:07:07,399 Pentru a încheia, 1003 01:07:07,733 --> 01:07:10,777 Aş spune că F. Moreau reprezintă media târzie 1004 01:07:11,111 --> 01:07:14,906 care, prin experiențele sale, va educați-l. 1005 01:07:15,240 --> 01:07:18,452 Educație... care se va acumula în deziluzie. 1006 01:07:18,660 --> 01:07:20,579 De ce te-ai bucurat 1007 01:07:20,912 --> 01:07:21,955 acest roman? 1008 01:07:22,164 --> 01:07:27,127 - Mi-a plăcut acest roman pentru că am putut Mă identific cu personajul, 1009 01:07:27,335 --> 01:07:30,714 Din moment ce eu însumi am o doamnă Arnoux 1010 01:07:31,048 --> 01:07:33,300 in viata mea. Și mi-am dat seama 1011 01:07:33,633 --> 01:07:37,387 că probabil m-aș căsători o Rosanette. 1012 01:07:37,721 --> 01:07:42,225 Acest roman m-a avertizat și mi-a salvat o iluzie. 1013 01:08:01,661 --> 01:08:04,790 - Nu te deranja. Știu că ai făcut-o. 1014 01:08:06,041 --> 01:08:08,668 Aceasta este cea mai fericită zi din viata mea. 1015 01:08:08,877 --> 01:08:13,215 - Am prins aia. - Ai făcut-o, băiete. 1016 01:08:13,423 --> 01:08:14,674 Vino. - Unde? 1017 01:08:14,883 --> 01:08:17,219 - Există timp dacă suntem mulți. 1018 01:08:26,686 --> 01:08:28,772 - Ce, tava? 1019 01:08:29,106 --> 01:08:30,524 - E cool. 1020 01:08:30,857 --> 01:08:33,527 - vrea Maeva mergi la scoala de teatru. 1021 01:08:33,860 --> 01:08:34,903 - Ea mi-a spus. 1022 01:08:36,279 --> 01:08:37,322 - Bine. 1023 01:08:38,615 --> 01:08:41,493 Asta ai azi. 1024 01:08:45,163 --> 01:08:47,415 Unde am pus aceste contracte? 1025 01:08:47,749 --> 01:08:48,792 voi reveni. 1026 01:08:52,629 --> 01:08:56,133 - Hei... Dacă nu le vrei, Le pot lua înapoi. 1027 01:08:59,636 --> 01:09:02,389 - Cum ai făcut asta? De unde vine asta? 1028 01:09:02,722 --> 01:09:06,810 - 1 euro pe zi de la grădiniță, ca tu sa ai un viitor. 1029 01:09:09,896 --> 01:09:11,314 - Ar avea mai puţin 1030 01:09:11,648 --> 01:09:14,067 chiar dacă am repetat al patrulea. 1031 01:09:16,236 --> 01:09:17,279 - Da. 1032 01:09:17,487 --> 01:09:18,530 Ei bine... 1033 01:09:18,738 --> 01:09:22,200 Am făcut același lucru pentru sora ta, 1034 01:09:22,409 --> 01:09:24,744 și apoi am lăsat-o să plece. 1035 01:09:25,078 --> 01:09:27,247 Mi-ai dat partea ei? 1036 01:09:27,455 --> 01:09:32,127 - A fost și o rezervă pentru studiile tale. 1037 01:09:32,335 --> 01:09:34,588 Ea nu a vrut. 1038 01:09:34,796 --> 01:09:37,549 - Asta nu este o veste bună? 1039 01:09:39,092 --> 01:09:42,304 Semnați aici vă rog. 1040 01:09:42,512 --> 01:09:45,223 Tu ești vedeta azi. 1041 01:09:47,684 --> 01:09:50,437 Semnează aici. 1042 01:09:50,645 --> 01:09:52,230 - Du-te... - Du-te. 1043 01:09:54,441 --> 01:09:56,401 Vă sfătuiesc să utilizați asta 1044 01:09:56,735 --> 01:09:58,028 pentru educația ta. 1045 01:09:58,361 --> 01:10:00,614 Am mai multe propuneri. 1046 01:10:00,947 --> 01:10:05,076 Vorbește despre asta cu tata. - E suficient de mare ca să se decidă singur. 1047 01:10:05,410 --> 01:10:10,248 - De asemenea, vă puteți face o favoare. Nu numai studiile sunt importante. 1048 01:10:10,457 --> 01:10:12,292 Ca să decizi tu, nu? 1049 01:11:35,583 --> 01:11:36,626 - Tata! 1050 01:11:37,627 --> 01:11:39,504 - Bună, Julo al meu! 1051 01:11:39,713 --> 01:11:41,506 Cum stă treaba? - Bine, cu tine? 1052 01:11:41,715 --> 01:11:43,508 - Bine. - Mi-a fost dor de tine. 1053 01:11:43,842 --> 01:11:45,552 - Și mie mi-ai fost dor de tine. 1054 01:11:45,760 --> 01:11:47,345 Ești bine, scumpo? 1055 01:11:47,554 --> 01:11:50,056 Ce a adus înapoi, tată? 1056 01:11:50,265 --> 01:11:51,975 - O surpriză? - Ce? 1057 01:11:52,183 --> 01:11:54,436 - Ce este? - Da! 1058 01:11:54,644 --> 01:11:56,646 - Vei fi frumoasă. 1059 01:11:57,272 --> 01:12:00,108 Ce a scris acolo? - Prea misto. 1060 01:12:00,317 --> 01:12:01,359 - Sonix? 1061 01:12:01,568 --> 01:12:02,610 - Asta merge împreună cu asta. 1062 01:12:02,819 --> 01:12:04,195 - Mulțumesc! - Jules! 1063 01:12:04,404 --> 01:12:05,864 Vei sparge totul. 1064 01:12:06,072 --> 01:12:09,075 Ai avut o călătorie bună? - Sunt trântit. 1065 01:12:09,284 --> 01:12:12,287 - Cum a fost Seattle? - Splendid. 1066 01:12:12,495 --> 01:12:13,872 Vom merge împreună. 1067 01:12:14,080 --> 01:12:17,459 - Avem multe lucruri sa facem impreuna... 1068 01:12:17,667 --> 01:12:20,920 Vrei un pahar de vin? - Cu plăcere. 1069 01:12:21,254 --> 01:12:22,922 Scrii bine, Julo al meu. 1070 01:12:24,424 --> 01:12:26,593 Ai un scris frumos. 1071 01:12:28,511 --> 01:12:31,389 - Apropo, tată, trebuie să semnezi aici. 1072 01:12:31,598 --> 01:12:34,434 - Unde? - Iată, așa a spus amanta. 1073 01:12:37,228 --> 01:12:38,605 Cine a scris asta? 1074 01:12:40,106 --> 01:12:42,734 - Am făcut-o. - Nu sunt hostess, 1075 01:12:43,068 --> 01:12:44,277 dar administrator. 1076 01:12:44,611 --> 01:12:45,737 - Ce este? 1077 01:12:45,945 --> 01:12:48,114 - Un steward servește la... 1078 01:12:48,323 --> 01:12:52,160 El servește cina și are grijă de pasageri, 1079 01:12:52,369 --> 01:12:53,745 aranjam lucrurile. 1080 01:12:54,079 --> 01:12:57,457 - Tu faci gospodăria, dar pe cer. 1081 01:13:01,586 --> 01:13:02,629 - Da.